Tabela de medidas dos EUA costuma ser a maior dúvida de quem decide comprar roupas, calçados ou itens infantis direto dos Estados Unidos usando um redirecionador de compras ou um personal shopper de confiança.
Os números e letras usados por lá seguem uma lógica diferente do Brasil, e cada marca ainda pode variar um pouco o caimento das peças. Por isso, separamos abaixo uma tabela de medidas dos EUA completa, cobrindo roupas femininas, masculinas, infantis e calçados, para você comprar sem medo de errar o tamanho.
Leia Também:
– Tamanho de Roupa Masculina da Europa: Tabela para Brasileiros;
– Tamanho do Sapato dos EUA: Guia de Conversão para o Brasil;
– Tamanho de Roupa Feminina Europeu: Guia de Conversão para o Brasil.
Como Funciona a Numeração de Tamanhos nos Estados Unidos
Tabela de medidas dos EUA só faz sentido quando você entende como os americanos numeram suas roupas. Lá, o sistema de tamanhos é bem diferente do padrão brasileiro P, M, G.
As roupas femininas costumam usar numeração de 0 a 20, além das letras XS, S, M, L, XL e XXL, dependendo da marca.
Já as roupas masculinas usam o tamanho do tórax e da cintura em polegadas, junto com as letras S, M, L, XL e XXL para camisetas e moletons.
Um detalhe importante é que os Estados Unidos não têm um padrão único de numeração regulado por norma técnica, como ocorre no Brasil pela ABNT. Isso gera o fenômeno chamado de vanity sizing, quando marcas ajustam a numeração para agradar o consumidor, fazendo um mesmo tamanho 8 variar de loja para loja.
Por isso, além de olhar a tabela de medidas dos EUA, vale sempre conferir a tabela específica da marca antes de finalizar a compra.
Tabela de Conversão de Roupas Femininas e Masculinas dos EUA para o Brasil
Tabela de medidas dos EUA para roupas femininas costuma usar números pares, que variam de 0 a 20 nas marcas mais populares como Old Navy, Gap e Forever 21.
Convertendo para o padrão brasileiro, um tamanho US 8, por exemplo, corresponde normalmente a um BR 40, ou a um M na numeração por letras.
Nas roupas masculinas, os Estados Unidos combinam letras como S, M, L e XL com numeração de cintura em polegadas para calças e camisas sociais.
A regra prática mais usada por quem compra e revende é somar 10 ao número da cintura em polegadas para chegar ao tamanho brasileiro equivalente.
Vale lembrar que blazers, jaquetas e peças estruturadas podem variar um pouco desses números. Por isso é sempre bom checar a ficha técnica do produto antes de fechar o pedido.
Tabela de Conversão de Calçados e Roupas Infantis dos EUA para o Brasil
Os calçados são outro ponto que gera muita confusão na hora de importar, já que a numeração americana muda de acordo com o gênero e a idade do consumidor.
Nos tênis e sapatos femininos, a conversão mais usada soma 30 ao número americano para chegar à numeração brasileira.
Já nos calçados masculinos, a conta muda, e o ideal é somar 32 ao número dos Estados Unidos para achar o tamanho brasileiro.
Nas roupas infantis, a boa notícia é que a numeração costuma seguir a idade da criança tanto nos Estados Unidos quanto no Brasil, embora o corte americano às vezes seja um pouco mais largo.
Sempre que possível, compare também a altura e o peso indicados na etiqueta da marca americana. Isso reduz bastante o risco de errar o tamanho da criança.
Como Evitar Erros de Tamanho ao Comprar Roupas dos Estados Unidos
O primeiro passo para evitar erro é medir o próprio corpo com uma fita métrica antes de escolher o tamanho na loja americana, em vez de confiar apenas na numeração que você usa no Brasil.
Depois de medir busto, cintura e quadril em centímetros, é só comparar com a tabela de medidas dos EUA de cada marca, porque nem toda loja segue exatamente o mesmo padrão.
Erros de tamanho pesam ainda mais quando a compra já passou pela alfândega, porque devoluções internacionais custam tempo e dinheiro extra. O Manual de Encomendas Internacionais da Receita Federal explica bem como funciona o processo de remessas vindas do exterior, o que reforça a importância de acertar o tamanho antes de fechar o pedido.
É aqui que um site profissional faz diferença para redirecionadores de compras e personal shoppers. Publicar a tabela de medidas dos EUA junto de cada produto reduz bastante as trocas e devoluções.
A Mestre dos Reds cria sites e lojas virtuais pensados justamente para isso, com páginas de tamanho claras que dão mais confiança ao cliente e ajudam a vender mais, com menos dor de cabeça com devolução.
Outra dica simples é sempre perguntar ao vendedor ou ao redirecionador sobre o caimento da peça, porque alguns modelos americanos são cortados para um biotipo diferente do brasileiro.
Conclusão
A tabela de medidas dos EUA deixa de ser um mistério quando você sabe onde procurar e como cruzar os números com o padrão brasileiro.
Guarde este guia sempre que for comprar roupas, calçados ou itens infantis nos Estados Unidos, e confirme a tabela específica de cada marca antes de finalizar o pedido.
FAQ: Perguntas Frequentes sobre Tabela de Medidas dos EUA
Qual é a diferença entre o tamanho M dos Estados Unidos e do Brasil?
O tamanho M americano costuma corresponder a um M ou G brasileiro, dependendo da marca, já que a numeração US 8 a US 10 geralmente equivale ao BR 40 ou 42.
Como faço para converter o tamanho de calçado dos EUA para o Brasil?
Para calçados femininos, basta somar 30 ao número americano, e para calçados masculinos, somar 32, mas o ideal é sempre confirmar na tabela oficial da marca.
As roupas infantis dos Estados Unidos seguem a mesma numeração do Brasil?
Sim, na maioria das vezes a numeração segue a idade da criança nos dois países, mas o corte americano pode ser levemente diferente.
Vale a pena confiar só na tabela de medidas dos EUA sem medir o corpo?
Não é recomendado, porque a tabela de medidas dos EUA é apenas uma referência geral, e medir o próprio corpo evita erros causados pela variação de caimento entre marcas.